Fireflies

Já tenho pirilampos no jardim outra vez. Todos os anos os temos. Um dia chego lá fora e vejo uma luzinha a piscar na relva, no dia seguinte já são duas ou três a flutuar e uns dias depois são nuvens de luzes.

Gosto tanto de pirilampos, tenho pena que fiquem tão pouco tempo. Vou tentar tirar-lhes uma fotografia quando forem mais.

+

The fireflies came back again. Every year I have some in my garden. One day I go outside and I see a tiny little light flickering in the grass; the next day there are already two or three of them floating around and days later you can even see clouds of tiny lights.

I love fireflies so much, it's a pity they only stay for a short while. I'll try to take a picture of them when there's more.